Mesto Borovany sa nachádza v regióne Juhočeský kraj v štáte Česká republika. Celkovo v meste Borovany ponúkame 11 hotelov, penziónov alebo iných možností ubytovania.
Ubytovanie U nás na chalupě sa nachádza v meste Borovany a ponúka sezónny vonkajší bazén, spoločenskú miestnosť, záhradu, bezplatné Wi-Fi a výhľad do záhrady. K dispozícii je aj bezplatné súkromné parkovisko. Mesto Třeboň je od ubytovania vzdialené 13 km.
Peškův mlýn - apartmán s výhľadom do záhrady ponúka ubytovanie s balkónom a kávovarom, približne 23 km od Námestia Přemysla Otakara II.Apartmán s bezplatným súkromným parkoviskom sa nachádza v oblasti, kde sa hostia môžu venovať aktivitám, ako je pešia turistika, lyžovanie a rybárčenie.
Ubytovacie zariadenie Residence Safari Resort - Bison Lodge sa nachádza v Borovanoch a ponúka reštauráciu, spoločný salónik, záhradu a bezplatné Wi-Fi vo všetkých priestoroch. K dispozícii sú rodinné izby a terasa. Za príplatok je k dispozícii súkromné parkovisko.
Residencia Safari Resort - Chateau sa nachádza v Borovanoch, 21 km od námestia Přemysla Otakara II. a 34 km od zámku Český Krumlov. Ponúka ubytovanie s bezplatným Wi-Fi, klimatizáciou, záhradou a terasou.
Ubytovanie Borovanský mlyn sídli v zrekonštruovanom mlyne a farmárskom dome, ktorý sa nachádza 2 km od obce Borovany v južných Čechách a 16 km od Českých Budějovíc. Nachádza sa na brehu malého rybníka a ponúka vonkajší bazén, saunu a fitnescentrum.
Rezidencia Safari resort - Prvok so záhradou, terasou a reštauráciou ponúka ubytovanie v Borovanoch s bezplatným Wi-Fi a výhľadom na jazero.Apartmán s bezplatným súkromným parkoviskom sa nachádza v oblasti, kde sa hostia môžu venovať aktivitám, ako je pešia turistika a cyklistika.
Penzión Valeš sa nachádza v Borovanoch, 17 km od Námestia Přemysla Otakara II., a ponúka ubytovanie s bezplatným Wi-Fi a bezplatným súkromným parkoviskom.Ubytovacie zariadenie je vzdialené približne 30 km od zámku Český Krumlov, 16 km od hlavnej autobusovej stanice České Budějovice a 16 km od hlavnej železničnej stanice České Budějovice .Točivý amfiteáter je vzdialený 32 km a Hlavné námestie v Českom Krumlove 32 km.
Hotel Alf sa nachádza hneď vedľa kláštora Borovany.Najbližšia autobusová zastávka je vzdialená len 100 metrov a železničná stanica 300 metrov od domu.Útulná reštaurácia má vonkajšiu jedáleň orientovanú na historické námestie.
Apartmán Trocnov sa nachádza v Borovanoch, 14 km od námestia Přemysla Otakara II. a 25 km od zámku Český Krumlov. Ponúka terasu a klimatizáciu.Naskytá sa z neho výhľad do záhrady a je vzdialený 13 km od hlavnej autobusovej stanice České Budějovice a 13 km od hlavnej železničnej stanice České Budějovice.
Ubytování U Pavly sa nachádza v Borovanoch, 34 km od zámku Český Krumlov a 20 km od hlavnej autobusovej stanice České Budějovice, v oblasti, kde sa môžete venovať pešej turistike.Nachádza sa 21 km od Námestia Přemysla Otakara II. Ponúka záhradu a bezplatné súkromné bbparkovisko.