Apartmán

krakow dream apartment

9,6 / 10 (27 hodnotenie)

20J Rakowicka 113 , Old Town, 31-511 Krakov, Poľsko

Zobraziť na mape

Ubytovánie (apartmán) krakow dream apartment sa nachádza v meste Krakov (Poľsko - Lesser Poland). Medzi najobľúbenejšie vybavenie pre ubytovaných hostí patrí bezplatné wi-fi, nefajčiarske izby, recepcia s nepretržitou prevádzkou, kúrenie a záhrada. Apartmán krakow dream apartment sa nachádza v regióne Lesser Poland.

krakow dream apartment - Fotografie

krakow dream apartment - Adresa

Booking.com

krakow dream apartment - Popis

Krakow dream apartment sa nachádza v Krakove, 500 metrov od hlavnej železničnej stanice v Krakove. Ponúka ubytovanie so záhradou, bezplatné Wi-Fi a 24-hodinovú recepciu.Tento byt je 1.8 km od St.Bazilika Márie a 3.7 km od kráľovského hradu Wawel.

Apartmán s terasou a výhľadom do záhrady má 1 spálňu, obývaciu izbu, satelitnú TV s plochou obrazovkou, vybavenú kuchyňu a 1 kúpeľňu so sprchovacím kútom a vaňou.

Obľúbené zaujímavé miesta v okolí apartmánu sú Galeria Krakowska, Kostol sv.Floriánova brána a Ulička stratených duší.Najbližšie letisko je medzinárodné letisko Jána Pavla II. Krakov-Balice, vzdialené 17 km od apartmánu krakow dream.

.

krakow dream apartment - Vybavenie ubytovania

Kuchyňa

  • Jedálenský stôl
  • Kávovar
  • Čistiace prostriedky
  • Hriankovač
  • Rýchlovarná kanvica
  • Kuchyňa
  • Práčka
  • Umývačka riadu
  • Mikrovlnná rúra
  • Chladnička

Kúpeľňa

  • Toaletný papier
  • Uteráky
  • Vaňa alebo sprchovací kút
  • Súkromná kúpeľňa
  • Sušič vlasov
  • Vaňa
  • Sprchovací kút

Vybavenie izby

  • Zásuvka pri posteli
  • Rozkladacia pohovka
  • Sušiak na bielizeň
  • Drevená alebo parketová podlaha
  • Koberec
  • Žehliace potreby
  • Žehlička

Obývacie priestory

  • Jedálenský priestor
  • Pohovka
  • Priestor na posedenie

Média/Technika

  • TV s plochou obrazovkou
  • Satelitné kanály
  • TV

Exteriér

  • Vonkajší nábytok
  • Terasa
  • Záhrada

Rôzne

  • Všetky priestory sú nefajčiarske
  • Kúrenie
  • Nefajčiarske izby

Bezpečnosť

  • Vonkajší kamerový systém
  • Kamerový systém v spoločných priestoroch
  • Bezpečnosť 24 hodín denne

Exteriér/Výhľad

  • Výhľad do záhrady
  • Výhľad

Dohovoríte sa

  • anglicky
  • poľsky

Parkovanie

  • Parkovisko nie je k dispozícii

Internet

  • Wi-Fi je k dispozícii v celom hoteli a je bezplatné.

Spálňa

  • Skriňa alebo šatník

Jedlo a nápoje

  • Čajová kanvica/kávovar

Charakteristika budovy

  • Súkromný byt v budove

Recepcia

  • Recepcia s nepretržitou prevádzkou

Ďalšie ubytovanie v meste Krakov

LOFT-to-be Apartment
LOFT-to-be Apartment

8,8 / 10 (63 hodnotenie)

Nachádza sa v centre Krakova, iba 500 metrov od kostola sv.Floriánova brána a 400 metrov od hlavnej železničnej stanice v Krakove, LOFT-to-be Apartment ponúka ubytovanie s výhľadom na mesto a bezplatné Wi-Fi.Tento apartmán je vzdialený 2 km od kráľovského hradu Wawel a 3.6 km od Národného múzea v Krakove.

Starowiślna Vip Apartamenty
Starowiślna Vip Apartamenty

9,5 / 10 (291 hodnotenie)

Ubytovacie zariadenie Starowiślna Vip Apartamenty s výhľadom na mesto a bezplatným Wi-Fi ponúka ubytovanie situované v historickom centre Krakova, v blízkosti radničnej veže, kráľovského hradu Wawel a baziliky Panny Márie. Počas pobytu môžu hostia využívať vaňu s tryskami.

Yellow Peaked Shoe Apartment
Yellow Peaked Shoe Apartment

9,4 / 10 (48 hodnotenie)

Apartment Żółta Ciżemka ponúka ubytovanie s vlastným stravovaním v Krakove, len 450 metrov od Starého Mesta a 850 metrov od Hlavného trhového námestia.Môžete si vychutnať výhľad na mesto a bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet.

Hostel Cinnamon
Hostel Cinnamon

7,5 / 10 (830 hodnotenie)

Apartmánový hostel Cinnamon sa nachádza v bezprostrednej blízkosti historického centra Krakova a k dispozícii máte ubytovanie s vlastným stravovaním a bezplatným Wi-Fi. Hlavné námestie je vzdialené 1,2 km a hrad Wawel 2,4 km.

Floriańska Grand Apartment 2
Floriańska Grand Apartment 2

9 / 10 (1 hodnotenie)

Ponúka bezplatné Wi-Fi, Floriańska Grand Apartment 2 sa nachádza v centre Krakova, do 70 metrov od kostola sv.Floriánova brána a menej ako 1 km od hlavnej železničnej stanice v Krakove.Tento byt je 1.5 km od kráľovského hradu Wawel a 1.7 km od Národného múzea v Krakove.

Apartament biały z jacuzzi
Apartament biały z jacuzzi

9,2 / 10 (40 hodnotenie)

Apartmán biały z jacuzzi sa môže pochváliť vírivkou a nachádza sa priamo v centre Krakova.V tomto apartmáne vzdialenom necelý 1 km od kostola sv.Bazilika Márie a 11 minút chôdze od Lost Souls Alley.

Designer Apartment 110m2 with King Size Beds & Equipped Kitchen
Designer Apartment 110m2 with King Size Beds & Equipped Kitchen

9,6 / 10 (9 hodnotenie)

Designer Apartment 110 m2 with King Size Beds \u0026 Equipped Kitchen sa nachádza v centre Krakova, iba 500 metrov od štadióna Marszałek Piłsudski a 400 metrov od Národného múzea v Krakove. Ponúka ubytovanie s výhľadom na mesto a bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet.Z nehnuteľnosti sa naskytá výhľad do záhrady a je 1.1 km od Radničnej veže a 1.1 km od Hlavného trhového námestia.

Senate Apartment
Senate Apartment

9,2 / 10 (127 hodnotenie)

Senate Apartment sa nachádza v Starom Meste v Krakove, 200 metrov od Katedrály sv.Floriánova brána, 200 metrov od Sukiennice a 300 metrov od Uličky stratených duší.Tento apartmán sa nachádza 600 metrov od nákupného centra Galeria Krakowska a 1.1 km od Národného múzea v Krakove.

2d mieszkanie normalne samodzielne dwupokojowe Halczyna 9 Kraków Alfa
2d mieszkanie normalne samodzielne dwupokojowe Halczyna 9 Kraków Alfa

2d mieszkanie normalne samodzielne dwupokojowe Halczyna 9 Kraków Alfa ponúka bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet v celom objekte a izby s klimatizáciou v Krakove.Nehnuteľnosť je cca 3.4 km od Národného múzea v Krakove, 3.7 km od hlavnej železničnej stanice v Krakove a 3.8 km od štadióna Marszałek Piłsudski.Objekt je nefajčiarsky a nachádza sa na 2.5 km od štadióna Wisla Krakow.

57 Łobzowska bright apartment
57 Łobzowska bright apartment

6,6 / 10 (17 hodnotenie)

Svetlý apartmán 57 Łobzowska sa nachádza v centre Krakova a ponúka bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet.5 km od Národného múzea v Krakove a 1.3 km od St.Floriánova brána.Tento byt je 1.4 km od St.Bazilika Márie a 1.4 km od Radničnej veže.

Lovely Jubbly Apartment
Lovely Jubbly Apartment

9,2 / 10 (75 hodnotenie)

Lovely Jubbly Apartment sa nachádza vo štvrti Nowa Huta v Krakove, 4.6 km od aquaparku Krakov, 7.6 km od hlavnej železničnej stanice v Krakove a 7.8 km od St.Floriánova brána.Ponúka záhradu, výhľad do záhrady a bezplatné Wi-Fi vo všetkých priestoroch.

Cozy RED ROSE Apartment, 2 rooms Down Town
Cozy RED ROSE Apartment, 2 rooms Down Town

Apartmán Cozy RED ROSE, 2 rooms Down Town s výhľadom do záhrady sa nachádza v Krakove, necelý 1 km od aquaparku Krakow a 5.6 km od hlavnej železničnej stanice v Krakove.Vo všetkých priestoroch je k dispozícii bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet a na mieste je k dispozícii súkromné bbparkovisko.

Merci Boutique Hotel
Merci Boutique Hotel

9,5 / 10 (443 hodnotenie)

Odohrávajúce sa v Krakove, 4.Boutique hotel Merci sa nachádza 5 km od kráľovského hradu Wawel a ponúka ubytovanie so záhradou, bezplatným súkromným parkoviskom, spoločným salónikom a reštauráciou.Tento 3-hviezdičkový hotel ponúka izbovú službu a službu concierge.Ubytovanie ponúka 24-hodinovú recepciu, letiskové transfery, detský klub a bezplatné Wi-Fi v celom objekte.

New Port - Hotel na Wiśle
New Port - Hotel na Wiśle

9,4 / 10 (1322 hodnotenie)

Ubytovanie New Port - Hotel na Wiśle sa nachádza v Krakove menej ako 1 km od kráľovského hradu Wawel. Ponúka ubytovanie s barom, súkromným parkoviskom a terasou. V ubytovaní je k dispozícii reštaurácia, recepcia s nepretržitou prevádzkou, izbová služba a bezplatné Wi-Fi. Z ubytovania je výhľad na rieku.

Moderno Apartament
Moderno Apartament

9,6 / 10 (16 hodnotenie)

Ponúka bezplatné Wi-Fi, Moderno Apartament sa nachádza v centre Krakova do 1.2 km od kráľovského hradu Wawel a 1.7 km od múzea Schindlerovej továrne.Byt sa nachádza v budove z roku 1983 a má 3.3 km od Národného múzea v Krakove a 1.9 km od Hlavného trhového námestia.

Asha
Asha

9,5 / 10 (63 hodnotenie)

Asha ponúka ubytovanie s vlastným stravovaním v Krakove.K dispozícii je bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet.Nehnuteľnosť je vzdialená 600 metrov od kostola sv.Máriina bazilika.

Friendly Apartments - Krakow
Friendly Apartments - Krakow

9,5 / 10 (319 hodnotenie)

Apartmány Wygodne Tuchowska sa nachádzajú v Krakove, 5 km od múzea Schindlerovej továrne. Ponúkajú bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet vo všetkých priestoroch. Židovská štvrť Kazimierz je vzdialená 5 km.

Łokietka 8B by Homeprime
Łokietka 8B by Homeprime

7,6 / 10 (5 hodnotenie)

Łokietka 8B by Homeprime má balkón a nachádza sa v Krakove, len 1.6 km od hlavnej železničnej stanice v Krakove a 1.8 km od Galeria Krakowska.Tento byt je 1.7 km od St.Floriánova brána a 2.3 km od Národného múzea v Krakove.

Huge apartments Smoleńsk street
Huge apartments Smoleńsk street

8,7 / 10 (63 hodnotenie)

Huge apartments Smoleńsk street s výhľadom na mesto a bezplatným Wi-Fi pripojením na internet ponúka ubytovanie s výhodnou polohou v centre Krakova, v krátkej vzdialenosti od Radničnej veže, Hlavného trhového námestia a Sukiennice.

Apartments Nearto Old Town Rakowicka
Apartments Nearto Old Town Rakowicka

8,7 / 10 (172 hodnotenie)

Ubytovanie Apartments Nearto Old Town Rakowicka sa nachádza v Krakove, 100 metrov od železničnej stanice Kraków Główny, 700 metrov od nákupného centra Galeria Krakowska a 900 metrov od Floriánskej brány. Počas pobytu môžete využívať bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet.

Republiki Korczakowskiej Ferienwohnung
Republiki Korczakowskiej Ferienwohnung

9,7 / 10 (8 hodnotenie)

Republiki Korczakowskiej Ferienwohnung sa nachádza v časti Bieżanów - Prokocim v Krakove, 5.8 km od soľnej bane Wieliczka, 6.2 km od múzea Schindler Factory a 7 km od St.Máriina bazilika.Tento byt má 8.1 km od St.Floriánova brána a 8.3 km od Radničnej veže.

Royal flats Old Town
Royal flats Old Town

9,4 / 10 (40 hodnotenie)

Nachádza sa v Starom Meste Krakova, len 400 metrov od Radničnej veže a 450 m od Katedrály sv.Mary's Basilica, Royal flats Old Town ponúka ubytovanie s výhľadom na mesto a bezplatným Wi-Fi.Ubytovacie zariadenie je vzdialené 350 m od kráľovského hradu Wawel a 250 m od Hlavného trhového námestia.

Liv'Inn Aparthotel
Liv'Inn Aparthotel

9,2 / 10 (640 hodnotenie)

Liv'Inn Aparthotel ponúka moderné izby a apartmány v centre Krakova, v pešej vzdialenosti od Starého Mesta a železničnej stanice Kraków Główny.Všetky jednotky majú bezplatné neobmedzené Wi-Fi pripojenie na internet a 40-palcovú satelitnú TV.

Krakowsky Apartment
Krakowsky Apartment

8,9 / 10 (91 hodnotenie)

Apartmán Krakowsky sa nachádza v Krakove, 1,6 km od kráľovského hradu Wawel a 2,1 km od Baziliky Panny Márie. Ponúka bezplatné Wi-Fi a reštauráciu. Nákupné centrum Galeria Kazimierz je vzdialené 2,1 km. K dispozícii je súkromné parkovisko.

3-BEDROOM FLAT IN CITY CENTER p4you pl
3-BEDROOM FLAT IN CITY CENTER p4you pl

8,5 / 10 (17 hodnotenie)

Nachádza sa v centre Krakova, len 1.3 km od St.Bazilika Márie a 1.3-B EDROOM FLAT IN CITY CENTER p4you pl sa nachádza 8 km od Schindlerovej továrne a ponúka ubytovanie s výhľadom na mesto a múzeum Wi-Fi.Tento byt je 1.8 km od kráľovského hradu Wawel a 1.5 km od Galeria Krakowska.

Modern Apartment CAPITAL downtown 2 rooms balcony
Modern Apartment CAPITAL downtown 2 rooms balcony

9 / 10 (3 hodnotenie)

Moderný apartmán CAPITAL downtown 2 rooms balkón s detským ihriskom a izbovou službou má dobrú polohu v okrese Pradnik Czerwony v Krakove, 5.6 km od hlavnej železničnej stanice v Krakove a 5 km.9 km od Galeria Krakowska.Ubytovanie je vzdialené necelý 1 km od aquaparku Krakov a hostia môžu využívať súkromné bbparkovisko na mieste a bezplatné Wi-Fi.

Deluxe Studio Cracow Ariańska by Renters
Deluxe Studio Cracow Ariańska by Renters

8,8 / 10 (12 hodnotenie)

Nachádza sa v 1.1 km St.Floriánova brána a 1 km od hlavnej železničnej stanice v Krakove v centre Krakova, Deluxe Studio Cracow Arianska by Renters ponúka ubytovanie s bezplatným Wi-Fi a priestorom na posedenie.

SMOOTH Elegant Apartments KRAKÓW Old Town
SMOOTH Elegant Apartments KRAKÓW Old Town

9 / 10 (467 hodnotenie)

Smooth Elegant Apartments KRAKÓW Old Town sa nachádza v centre Krakova a ponúka dobre vybavené ubytovanie s bezplatným Wi-Fi pripojením na internet, 600 metrov od kostola sv.Bazilika Márie a 600 metrov od uličky stratených duší.

Apartament Arkadia na Kazimierzu
Apartament Arkadia na Kazimierzu

9,8 / 10 (137 hodnotenie)

Apartmán so záhradou so slnečnou terasou sa nachádza 400 metrov od židovskej štvrte Kazimierz v Krakove. Vo všetkých priestoroch môžete využívať bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet. Ubytovacie zariadenie sa nachádza v novej budove s múrmi z 15. storočia, v ktorých žil Bartolommeo Berrecci.

House of Frida
House of Frida

House of Frida sa nachádza v centre Krakova a ponúka balkón.Ubytovanie je vzdialené 200 metrov od ulice Lost Souls Alley a ponúka bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet v celom objekte.

u cioci Lutki urocze mieszkanie z balkonem
u cioci Lutki urocze mieszkanie z balkonem

9,5 / 10 (22 hodnotenie)

U cioci Lutki urocze mieszkanie z balkonem sa nachádza v okrese Pradnik Bialy v Krakove, 3.9 km od Galeria Krakowska, 4.1 km od St.Floriánova brána a 4.1 km od Národného múzea v Krakove.Ubytovanie je 3.6 km od hlavnej železničnej stanice v Krakove a ponúka bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet v celom objekte.

Golden Apartments&D8B
Golden Apartments&D8B

7,4 / 10 (21 hodnotenie)

Nachádza sa v centre Krakova, menej ako 1 km od kráľovského hradu Wawel a 13 minút chôdze od kostola sv.Bazilika Panny Márie, Golden Apartments\u0026D8B ponúka bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet.Tento apartmán má 2.5 km od Národného múzea v Krakove a 1.2 km od Hlavného trhového námestia.

Modern Silver Apartment
Modern Silver Apartment

9,4 / 10 (119 hodnotenie)

Modern Silver Apartment sa nachádza v centre Krakova, v krátkej vzdialenosti od hlavnej železničnej stanice v Krakove a nákupného centra Galeria Krakowska.Tento apartmán ponúka bezplatné súkromné bbparkovisko, 24-hodinovú recepciu a bezplatné Wi-Fi.

Plac Szczepański - Theatre neighborhood
Plac Szczepański - Theatre neighborhood

6,7 / 10 (16 hodnotenie)

Umiestnené v centre Krakova, Plac Szczepański – Divadelná štvrť sa nachádza v blízkosti pamiatok, ako je Národné múzeum v Krakove, Radničná veža a Hlavné trhové námestie.

Abella Suites & Apartments by Artery Hotels
Abella Suites & Apartments by Artery Hotels

7,9 / 10 (466 hodnotenie)

Ubytovanie Abella Suites&Apartments by Artery sa nachádza v centre Krakova, iba 550 metrov od Starého Mesta. Ponúka TV, súkromné kúpeľne a bezplatné pripojenie na internet.

Śródmieście Kraków Apartament Sołtyka
Śródmieście Kraków Apartament Sołtyka

5,5 / 10 (2 hodnotenie)

Atraktívne sa nachádza v centre Krakova, Śródmieście Kraków Apartament Sołtyka ponúka balkón.Tento apartmán ponúka ubytovanie s patiom a bezplatným Wi-Fi.

Apartment Amaretto Długa 60 by Renters
Apartment Amaretto Długa 60 by Renters

7,8 / 10 (19 hodnotenie)

V centre Krakova, v krátkej vzdialenosti od St.Floriánova brána a hlavná železničná stanica v Krakove, Apartmán Amaretto Długa 60 by Renters ponúka bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet, klimatizáciu a domáce vybavenie, ako je varná doska a kávovar.Z nehnuteľnosti sa naskytá výhľad do záhrady a je 1.1 km od Lost Souls Alley a 1.3 km od St.Máriina bazilika.

Apartments Olit Bajeczna
Apartments Olit Bajeczna

9,5 / 10 (163 hodnotenie)

Apartmány Olit Bajeczna s výhľadom na rieku sa nachádzajú v Krakove, 3.7 km od hlavnej železničnej stanice v Krakove a 3.9 km od St.Floriánova brána.Vo všetkých priestoroch je k dispozícii bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet a na mieste je k dispozícii súkromné bbparkovisko.

Vanilla Apartment 2
Vanilla Apartment 2

9,1 / 10 (36 hodnotenie)

V centre Krakova, v krátkej vzdialenosti od St.Mary's Basilica a Lost Souls Alley, Vanilla Apartment 2 ponúka bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet, klimatizáciu a domáce vybavenie, ako je chladnička a kávovar.Tento apartmán sa nachádza necelý 1 km od nákupného centra Galeria Krakowska a 1.9 km od Národného múzea v Krakove.

Kings City - Sławkowska Apartments
Kings City - Sławkowska Apartments

8,8 / 10 (305 hodnotenie)

Apartmány KrakowLiving - Sławkowska sa nachádzajú v Krakove, 800 metrov od budovy Sukiennice a od Pamätníka Adama Mickiewicza. Ponúkajú výhľad na mesto a bezplatné Wi-Fi.

Kujawska 10
Kujawska 10

8 / 10 (133 hodnotenie)

Kujawska 10 v Krakove ponúka ubytovanie s bezplatným Wi-Fi, 1.6 km od Národného múzea v Krakove, 2 km od štadióna Marszałek Piłsudski a 1.9 km od hlavnej železničnej stanice v Krakove.Tento byt je 1.8 km od Sukiennice a 1.9 km od St.Floriánova brána.

Wegierska Luxury Loft WAWELOFTS
Wegierska Luxury Loft WAWELOFTS

8,8 / 10 (31 hodnotenie)

Nachádza sa v Krakove, menej ako 1 km od múzea Schindler Factory, 1.8 km od kráľovského hradu Wawel a 2.5 km od St.Bazilika Panny Márie, Wegierska Luxury Loft WAWELOFTS ponúka ubytovanie s balkónom a bezplatným Wi-Fi.Tento apartmán má 4.4 km od Národného múzea v Krakove a 4.4 km od Radničnej veže.

ul. Ugorek koło Areny
ul. Ugorek koło Areny

7,8 / 10 (43 hodnotenie)

So záhradou a terasou, ul.Ugorek koło Areny ponúka ubytovanie v Krakove s bezplatným Wi-Fi a výhľadom na mesto.Toto ubytovanie s balkónom má výhľad do záhrady.

Native Apartments Masarska 8/5
Native Apartments Masarska 8/5

9,1 / 10 (8 hodnotenie)

Native Apartments Masarska 8/5 sa nachádza na atraktívnom mieste v centre Krakova a má terasu.Vo všetkých priestoroch je k dispozícii bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet a na mieste je k dispozícii súkromné bbparkovisko.

Lumen
Lumen

8,6 / 10 (602 hodnotenie)

Ubytovacie zariadenie Lumen sa nachádza v Krakove, 10 km od kráľovského hradu Wawel. Ponúka ubytovanie s bezplatným Wi-Fi pripojením na internet a neplatené súkromné parkovisko. Hotel je vzdialený 10 km od Krakovského národného múzea, 10 km od Štadióna Józefa Pilsudského a 11 km od Baziliky Panny Márie. Ubytovať sa môžete aj v rodinných izbách.

Residence9
Residence9

9,2 / 10 (168 hodnotenie)

Ubytovacie zariadenie Residence9 sa nachádza v Krakove, 80 metrov od Hlavného trhového námestia, 100 metrov od radničnej veže a 160 metrov od historickej tržnice Sukiennice. Vo všetkých priestoroch môžete využívať bezplatné Wi-Fi.

Mundo Hostel
Mundo Hostel

9,1 / 10 (1388 hodnotenie)

Hostel Mundo sa nachádza v centre Krakova a ponúka štýlové izby s vlastnou alebo spoločnou kúpeľňou.Hostia môžu využívať bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet.

Unique Style Apartments Old Town
Unique Style Apartments Old Town

9 / 10 (42 hodnotenie)

Nachádza sa v Krakove, 700 metrov od centra a 800 metrov od Katedrály sv.Mary's Basilica, Unique Style Apartments Old Town ponúka ubytovanie s vybavením, ako je bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet a TV s plochou obrazovkou.