Apartmány

Nadmotławie Estate by Blue Mandarin

8,7 / 10 (94 hodnotenie)

6 Sienna Grobla, 80-760 Gdansk, Poľsko

Zobraziť na mape

Ubytovánie (apartmány) Nadmotławie Estate by Blue Mandarin sa nachádza v meste Gdansk (Poľsko - Pomerania) a pre svojich hostí ponúka súkromné parkovisko, bezplatné wi-fi, letiskový transfer, fitnescentrum, nefajčiarske izby, výťah a kúrenie. Apartmány Nadmotławie Estate by Blue Mandarin svojou lokalitou patrí do regiónu Pomerania.

Nadmotławie Estate by Blue Mandarin - Fotografie

Nadmotławie Estate by Blue Mandarin - Adresa

Booking.com

Nadmotławie Estate by Blue Mandarin - Popis

Nadmotławie Estate by Blue Mandarin sa nachádza v centre Gdanska, 500 metrov od Poľskej Baltskej filharmónie a ponúka ubytovanie s bezplatným Wi-Fi pripojením na internet, fitnescentrum a saunu.Na mieste je k dispozícii súkromné bbparkovisko.

Ubytovacie jednotky majú parketové podlahy, plne vybavenú kuchynku s chladničkou, jedálenský kút, káblovú TV s plochou obrazovkou a súkromnú kúpeľňu so sprchovacím kútom a bezplatnými toaletnými potrebami.Niektoré ubytovacie jednotky sú klimatizované a majú terasu a/alebo balkón, ako aj priestor na posedenie.

Apartmán ponúka detské ihrisko.

Populárne medzi atrakcie v okolí ubytovacieho zariadenia Nadmotławie Estate by Blue Mandarin patria Národné námorné múzeum, Zelená brána a Dlhý most.Najbližšie letisko Lecha Wałęsu Gdansk je vzdialené 16 km a ubytovacie zariadenie ponúka platený letiskový transfer.

.

Nadmotławie Estate by Blue Mandarin - Vybavenie ubytovania

Kúpeľňa

  • Toaletný papier
  • Súkromná kúpeľňa
  • Bezplatné toaletné potreby
  • Sprchovací kút
  • Uteráky
  • Toaleta
  • Sušič vlasov

Aktivity

  • Prehliadky na bicykli
  • Pub crawl
  • Kanoistika
  • Prehliadka/prednáška o miestnej kultúre
  • Pešie prehliadky
  • Pešia turistika

Vybavenie izby

  • Stojan na oblečenie
  • Súkromný vchod
  • Žehlička
  • Drevená alebo parketová podlaha
  • Žehliace potreby

Kuchyňa

  • Kuchynský riad
  • Chladnička
  • Sporák
  • Rýchlovarná kanvica
  • Kuchynka

Rôzne

  • Kúrenie
  • Nefajčiarske izby
  • Všetky priestory sú nefajčiarske
  • Výťah

Média/Technika

  • TV s plochou obrazovkou
  • TV
  • Káblové kanály

Jedlo a nápoje

  • Víno/šampanské
  • Ovocie
  • Donáška potravín

Parkovanie

  • Súkromné parkovisko je k dispozícii na mieste (rezervácia nie je potrebná). Poplatok je 40 zł za deň.
  • Parkovacia garáž

Wellness

  • Fitnescentrum
  • Sauna

Recepcia

  • Možnosť vystavenia faktúry
  • Expresný check-in/check-out

Bezpečnosť

  • Vonkajší kamerový systém
  • Bezpečnosť 24 hodín denne

Spálňa

  • Skriňa alebo šatník
  • Posteľná bielizeň

Dohovoríte sa

  • poľsky
  • anglicky

Prístup

  • Na vyššie poschodia je prístup výťahom

Charakteristika budovy

  • Súkromný byt v budove

Doprava

  • Letiskový transfer

Internet

  • Wi-Fi je k dispozícii v izbách a je bezplatné.

Zábavné a rodinné služby

  • Detské ihrisko

Ďalšie ubytovanie v meste Gdansk

Grey Rentyear Apartments
Grey Rentyear Apartments

9,5 / 10 (13 hodnotenie)

Grey Rentyear Apartments s patiom sa nachádza v Gdansku, len 700 metrov od pláže Jelitkowo a menej ako 1 km od pláže Brzeźno.Toto ubytovacie zariadenie ponúka prístup na balkón, bezplatné súkromné bbparkovisko a bezplatné Wi-Fi.

Flatbook - City Center SPA Apartments
Flatbook - City Center SPA Apartments

8,4 / 10 (454 hodnotenie)

Flatbook - City Center SPA Apartments sa nachádza menej ako 1 km od centra Gdanska a ponúka reštauráciu a bar.Pri apartmáne je k dispozícii bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet a súkromné bbparkovisko.

Anchor Apartment
Anchor Apartment

9,4 / 10 (8 hodnotenie)

Apartmán Anchor s bezplatným Wi-Fi pripojením na internet sa nachádza v centre Gdanska, necelých 300 metrov od Neptúnovej fontány a 300 metrov od Dlhého trhu.Tento apartmán sa nachádza 300 metrov od Dlhého mosta a 500 metrov od žeriavu nad riekou Motława.

The Secretary's Apartment in Oliva
The Secretary's Apartment in Oliva

9,1 / 10 (14 hodnotenie)

Nachádza sa v Gdansku, len 2.Ubytovacie zariadenie The Secretary Apartment v Olive sa nachádza 6 km od pláže Brzeźno a ponúka ubytovanie so záhradou, terasou a Wi-Fi.Tento apartmán ponúka ubytovanie s balkónom.

Gdańskie Apartamenty - Apartamenty na Świetego Ducha
Gdańskie Apartamenty - Apartamenty na Świetego Ducha

7,9 / 10 (92 hodnotenie)

Gdańskie Apartamenty - Apartament Świętego Duch ponúka ubytovanie s vlastným stravovaním v samom srdci historického centra Gdanska.K dispozícii je bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet.

Downtown Apartments Scala II
Downtown Apartments Scala II

8,9 / 10 (33 hodnotenie)

Downtown Apartments Scala II ponúka ubytovanie necelý 1 km od centra Gdanska s bezplatným Wi-Fi pripojením na internet a kuchyňou s chladničkou, rúrou a umývačkou riadu.

Morelowa przystań
Morelowa przystań

9,1 / 10 (215 hodnotenie)

Nachádza sa v Gdansku, 13 km od St.Mikuláša, rímskokatolícky kostol Morelowa przystań ponúka ubytovanie so záhradou, bezplatným Wi-Fi, spoločnou kuchyňou a izbovou službou.Nachádza sa 13 km od Gdansk Lipce a ponúka terasu a bezplatné súkromné bbparkovisko.

Apartament Blisko Morza i Parku Gdańsk Brzeźno
Apartament Blisko Morza i Parku Gdańsk Brzeźno

9,7 / 10 (79 hodnotenie)

Nachádza sa v Gdansku, 500 metrov od pláže Brzeźno a 1.Apartmán Blisko Morza i Parku Gdańsk Brzeźno sa nachádza 8 km od majáku Gdansk Nowy Port a ponúka klimatizované ubytovanie s balkónom a bezplatným Wi-Fi.Tento apartmán má 5.2 km od Gdansk Zaspa a 6.1 km od Olivia Hall.

Mieszkanie 1.1 z widokiem na morze
Mieszkanie 1.1 z widokiem na morze

9,6 / 10 (64 hodnotenie)

Pýši sa výhľadom na more, Mieszkanie 1.1 z widokiem na morze ponúka ubytovanie so záhradou a balkónom, približne 1.9 km od pláže Sopot.Tento apartmán s výhľadom na rieku a jazero ponúka aj bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet.

Baltic Premium Apartment z klimatyzacją ZASPA VVITA
Baltic Premium Apartment z klimatyzacją ZASPA VVITA

9,8 / 10 (25 hodnotenie)

Baltic Premium Apartment z klimatyzacją ZASPA VVITA s výhľadom na mesto ponúka ubytovanie s balkónom a rýchlovarnou kanvicou, približne 3.3 km od Olivia Hall.Nachádza sa 400 metrov od Gdansk Zaspa a ponúka terasu a bezplatné súkromné bbparkovisko.

Euro Apartments New Gardens Delux
Euro Apartments New Gardens Delux

9,4 / 10 (76 hodnotenie)

Euro Apartments New Gardens Delux sa nachádza v centrálnej časti Gdanska a ponúka výhľad do záhrady, záhradu a terasu.Ubytovanie je vzdialené 700 metrov od Národného námorného múzea a hostia môžu využívať súkromné bbparkovisko na mieste a bezplatné Wi-Fi.

Cristal - Neptun Park by OneApartments
Cristal - Neptun Park by OneApartments

9,4 / 10 (7 hodnotenie)

Cristal - Neptun Park by OneApartments sa nachádza v Gdansku, 200 metrov od pláže Jelitkowo a 300 metrov od pláže Brzeźno. Ponúka ubytovanie s vybavením, ako je bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet a TV s plochou obrazovkou.Hostia majú k dispozícii balkón a terasu.

Wave Apartments - Zajezdnia Wrzeszcz 2
Wave Apartments - Zajezdnia Wrzeszcz 2

9,3 / 10 (10 hodnotenie)

Wave Apartments - Zajezdnia Wrzeszcz 2 sa nachádza v okrese Wrzeszcz v Gdansku, 2.8 km od Gdansk Zaspa, 3.6 km od štadióna Energa Gdansk a 3.9 km od medzinárodného veľtrhu v Gdansku.Ubytovanie je 2.4 km od pláže Brzeźno a hostia môžu využívať súkromné bbparkovisko na mieste a bezplatné Wi-Fi.

Villa Angela
Villa Angela

8,9 / 10 (814 hodnotenie)

Villa Angela sa nachádza 10 minút jazdy od historického centra Gdanska.Jeho izby majú vlastnú kúpeľňu a satelitnú TV.V celom hoteli je k dispozícii bezplatné Wi-Fi a káblové pripojenie na internet.

Lavoo Boutique Apartments
Lavoo Boutique Apartments

9 / 10 (466 hodnotenie)

Lavoo Boutique Apartments sa nachádza v Gdansku, 300 metrov od Dlhého mosta a ponúka výhľad na Baziliku Panny Márie alebo na Staré Mesto.

Grand-Tourist Amber Center Apartments
Grand-Tourist Amber Center Apartments

9,3 / 10 (52 hodnotenie)

Grand-Tourist Amber Center Apartments sa nachádza v Starom Meste, pri kostole Panny Márie v Gdansku.Každá má priestor na posedenie a bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet.V pešej vzdialenosti nájdete množstvo reštaurácií.

Pokoje Sobie na Wyspie
Pokoje Sobie na Wyspie

9,2 / 10 (56 hodnotenie)

Pokoje Sobie na Wyspie sa nachádza v Gdansku v regióne Pomoransko, neďaleko pláže Sobieszewo a ponúka ubytovanie s bezplatným Wi-Fi a bezplatným súkromným parkoviskom.

Nadmołtawie Estate Gdańsk by Renters
Nadmołtawie Estate Gdańsk by Renters

9,2 / 10 (9 hodnotenie)

Nadmołtawie Estate Gdańsk by Renters má dobrú polohu v centre Gdanska a má záhradu.Ubytovanie je vzdialené 800 metrov od Poľskej Baltskej filharmónie a hostia môžu využívať súkromné bbparkovisko na mieste a bezplatné Wi-Fi.

Primore
Primore

9,3 / 10 (3 hodnotenie)

Primore s výhľadom na mesto ponúka ubytovanie s balkónom a rýchlovarnou kanvicou, približne 2.3 km od pláže Brzeźno.Nehnuteľnosť má výhľad do záhrady a je 2.6 km od pláže Jelitkowo a 1.6 km od Olivia Hall.

Grey Horse Apartments
Grey Horse Apartments

9,8 / 10 (19 hodnotenie)

Grey Horse Apartments má výhodnú polohu v centre Gdanska a má záhradu.Tento apartmán ponúka ubytovanie s balkónom a bezplatným Wi-Fi pripojením na internet.

Rocket Room
Rocket Room

5,5 / 10 (4 hodnotenie)

Rocket Room sa nachádza v Gdansku, 1.4 km od St.Mikuláša, rímskokatolícky kostol, 2 km od Crane cez rieku Motława a 1.7 km od Zelenej brány.Toto ubytovanie v rodine je 1.6 km od Dlhého trhu a 1.5 km od hlavnej radnice.

Nad Motławą Apartamenty Seredyńskiego by Renters
Nad Motławą Apartamenty Seredyńskiego by Renters

8,3 / 10 (12 hodnotenie)

Apartmány Nad Motławą Seredyńskiego by Renters sa nachádzajú v centre Gdanska, necelých 800 metrov od Národného námorného múzea a 800 metrov od Poľskej Baltskej filharmónie.Tento apartmán sa nachádza 1 km od Dlhého trhu a 1.1 km od hlavnej radnice.

APARTAMENT VODA
APARTAMENT VODA

10 / 10 (23 hodnotenie)

APARTAMENT VODA s výhľadom do záhrady ponúka ubytovanie s balkónom a rýchlovarnou kanvicou, približne 6.8 km od Dlhého mosta.Nachádza sa 6.7 km od Zelenej brány a ponúka terasu a bezplatné súkromné bbparkovisko.

Homely Apartment
Homely Apartment

8,3 / 10 (41 hodnotenie)

Homely Apartment sa nachádza vo štvrti Przymorze v Gdansku, 1.9 km od Gdansk Zaspa, 1.4 km od Olivia Hall a 3.9 km od Ergo Arény.Ubytovanie je 2.9 km od pláže Brzeźno a hostia môžu využívať bezplatné Wi-Fi a súkromné bbparkovisko na mieste.

Celestin Residence
Celestin Residence

8,8 / 10 (2582 hodnotenie)

Celestin Residence sa nachádza v stredovekom dome v tichej ulici v srdci Starého Mesta Gdanska, 100 metrov od rieky Motława a 500 metrov od Dlhého trhu.K dispozícii je bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet.

Wave Apartments - Olivia Park
Wave Apartments - Olivia Park

9,7 / 10 (36 hodnotenie)

Nachádza sa v Gdansku, 700 metrov od katedrály Oliwa, 1.8 km od Zoo Oliwa a 1.Apartmány Wave - Olivia Park sa nachádzajú 7 km od Olivia Hall a ponúkajú ubytovanie s patiom a bezplatným Wi-Fi.Nachádza sa 500 metrov od parku Oliwa a ponúka záhradu a bezplatné súkromné bbparkovisko.

Hello Apartments Double Loft
Hello Apartments Double Loft

Nachádza sa v centre Gdanska, necelý 1 km od Crane over the River Motława a 2 minúty chôdze od kostola sv.Mikuláša v rímskokatolíckom kostole, Hello Apartments Double Loft ponúka bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet.Tento apartmán sa nachádza 300 metrov od Neptúnovej fontány a 400 metrov od Dlhého trhu.

Family Apartment Old Town next to Motlava River
Family Apartment Old Town next to Motlava River

9 / 10 (2 hodnotenie)

Rodinný apartmán Old Town pri rieke Motlava sa nachádza priamo v centre Gdanska a má balkón s výhľadom na mesto.Nachádza sa 400 metrov od Múzea druhej svetovej vojny a ponúka terasu a bezplatné súkromné bbparkovisko.

Villa Neptun - Apartamenty
Villa Neptun - Apartamenty

9,5 / 10 (19 hodnotenie)

Nachádza sa v Gdansku, 1.9 km od pláže Sobieszewo a 4.Vila Neptun - Apartamenty sa nachádza 3 km od ostrova Sobieszewo a ponúka ubytovanie s bezplatným Wi-Fi, záhradu s terasou a vstup do sauny.

Hotel Hanza
Hotel Hanza

8,8 / 10 (1932 hodnotenie)

Hotel Hanza je 4-hviezdičkový hotel, ktorý sa nachádza v srdci Starého Mesta Gdansk, pri malebnej rieke Motława.Ponúka klimatizované izby s bezplatným Wi-Fi pripojením na internet.Hotel ponúka vstup do fitnescentra a wellness centra so saunou a tromi masážnymi miestnosťami, ktoré ponúkajú výber procedúr s využitím ekokozmetikyV hotelovej reštaurácii, ktorá sa špecializuje na stredomorské jedlá s prvkami ekokozmetiky, sa každé ráno podávajú pestré raňajky formou bufetu. Jedlo si môžete vychutnať aj na slnečnej terase s výhľadom na rieku.

Letnica - Apartament nad morzem
Letnica - Apartament nad morzem

9,4 / 10 (11 hodnotenie)

Letnica - Apartmán nad morzem sa nachádza v Gdansku, 1.2 km od pláže Brzeźno a 1.4 km od majáku Gdansk Nowy Port v oblasti, kde sa môžete venovať pešej turistike.Hostia ubytovaní v tomto apartmáne majú k dispozícii bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet a balkón.

Apartament Przy Żurawiu
Apartament Przy Żurawiu

9,2 / 10 (37 hodnotenie)

Apartmán Przy Żurawiu sa nachádza len 170 metrov od stredovekého prístavného žeriavu na nábreží Motława a ponúka káblovú TV, priestor na posedenie, kuchynku s kuchynským riadom a bezplatné pripojenie na internet.

Penthouse Aura by Q4Apartments
Penthouse Aura by Q4Apartments

9,2 / 10 (34 hodnotenie)

Penthouse Aura by Q4Apartments má dobrú polohu v srdci Gdanska a ponúka výhľad na rieku a záhradu.Vo všetkých priestoroch je k dispozícii bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet a na mieste je k dispozícii súkromné bbparkovisko.

Lux Apartment II
Lux Apartment II

6,8 / 10 (68 hodnotenie)

Lux Apartment II sa nachádza v centre Gdanska, v blízkosti pamiatok, ako je katedrála sv.Mikuláša, Rímskokatolícky kostol, Múzeum 2. svetovej vojny a Centrum európskej solidarity.

Hostel Przy Targu Rybnym
Hostel Przy Targu Rybnym

6,9 / 10 (1685 hodnotenie)

Hostel Przy Targu Rybnym ponúka ubytovanie v Gdansku, 500 metrov od Múzea druhej svetovej vojny a 400 metrov od žeriavu nad riekou Motława. Ponúka bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet a spoločný salónik.Nehnuteľnosť sa nachádza 550 metrov od kostola sv.Mikuláša, 850 metrov od hlavnej radnice a 900 metrov od Neptúnovej fontány.Pre hostí je k dispozícii spoločná kuchyňa.

Gdansk Zabianka Sztormowa Apartment with 1 Bedroom by Renters
Gdansk Zabianka Sztormowa Apartment with 1 Bedroom by Renters

8,2 / 10 (4 hodnotenie)

Gdansk Apartmán Zabianka Sztormowa s 1 spálňou by Renters v Gdansku ponúka ubytovanie s bezplatným Wi-Fi, 1.9 km od pláže Jelitkowo, 2.4 km od pláže Sopot a 2.7 km od pláže Brzeźno.Tento byt má 3.1 km od Olivia Hall a 3.6 km od Oliwa Zoo.

TriApart Nova Grobla 3
TriApart Nova Grobla 3

9 / 10 (38 hodnotenie)

TriApart Nova Grobla 3 má dobrú polohu v centre Gdanska a ponúka terasu.Nachádza sa necelý 1 km od Národného námorného múzea a ponúka záhradu a bezplatné súkromné bbparkovisko.

City Center - Torunska 18 by Apartmore
City Center - Torunska 18 by Apartmore

9,1 / 10 (13 hodnotenie)

Sada 1.1 km od Zelenej brány a 1.Ubytovacie zariadenie City Center - Torunska 18 by Apartmore sa nachádza 2 km od Dlhého mosta v centre Gdanska a ponúka ubytovanie s bezplatným Wi-Fi a bezplatným súkromným parkoviskom.

YOURAPART Długie Ogrody II
YOURAPART Długie Ogrody II

8,9 / 10 (129 hodnotenie)

YOURAPART Długie Ogrody II má dobrú polohu v centre Gdanska a ponúka balkón.Tento apartmán sa nachádza 600 metrov od Národného námorného múzea a 800 metrov od Poľskej Baltskej filharmónie.

Gdańsk Apartments by Comfy Apartments
Gdańsk Apartments by Comfy Apartments

10 / 10 (1 hodnotenie)

Gdańsk Apartments by Comfy Apartments sa nachádza v Gdansku, len 400 metrov od Národného námorného múzea. Ponúka ubytovanie s výhľadom na mesto, bezplatné Wi-Fi a bezplatné súkromné bbparkovisko.Hostia môžu využívať balkón a detské ihrisko.

GDAŃSK Apartament Blisko Morza
GDAŃSK Apartament Blisko Morza

9,6 / 10 (51 hodnotenie)

Nachádza sa v Gdansku, 2.Apartmán GDAŃSK Blisko Morza sa nachádza 4 km od pláže Brzeźno a ponúka ubytovanie so záhradou, bezplatným Wi-Fi, spoločnou kuchyňou a spoločným salónikom.Nachádza sa 2.8 km od Gdansk Zaspa a ponúka terasu a bezplatné súkromné bbparkovisko.

Apartament Cichy Zakątek obok fontanny Neptuna
Apartament Cichy Zakątek obok fontanny Neptuna

8,6 / 10 (45 hodnotenie)

Apartmán Cichy Zakątek obok fontanny Neptuna s bezplatným Wi-Fi pripojením na internet sa nachádza v centre Gdanska, 100 metrov od hlavnej radnice a 100 metrov od Neptúnovej fontány.Tento apartmán sa nachádza 400 metrov od Dlhého mosta a 600 metrov od žeriavu nad riekou Motława.

Cofferdam - BillBerry Apartments
Cofferdam - BillBerry Apartments

9,3 / 10 (42 hodnotenie)

Apartmány Cofferdam - BillBerry sa nachádzajú necelý 1 km od Národného námorného múzea a 11 minút chôdze od Poľskej Baltskej filharmónie. Ponúkajú ubytovanie priamo v centre Gdanska.Toto ubytovacie zariadenie ponúka prístup na patio, bezplatné súkromné bbparkovisko a bezplatné Wi-Fi.

Downtown Apartments Tarasy Bałtyku II
Downtown Apartments Tarasy Bałtyku II

9,7 / 10 (12 hodnotenie)

Downtown Apartments Tarasy Bałtyku II sa nachádza v okrese Przymorze v Gdansku, iba 1. Ponúka fitnescentrum, spoločný salónik, terasu a bar.3 km od pláže Brzeźno.Apartmán s balkónom sa nachádza v oblasti, kde sa hostia môžu venovať aktivitám, ako je pešia turistika, cyklistika a biliard.

Anny Jagiellonki Apartment with Private Parking Space
Anny Jagiellonki Apartment with Private Parking Space

9 / 10 (3 hodnotenie)

Nachádza sa v Gdansku, 5.Apartmán Anny Jagiellonki so súkromným parkovacím miestom sa nachádza 7 km od Zelenej brány a ponúka ubytovanie so spoločným salónikom, bezplatným Wi-Fi a spoločnou kuchyňou.Tento apartmán sa nachádza 6 km od žeriavu nad riekou Motława a 6 km od Neptúnovej fontány.

Princess Apartment - Old Town
Princess Apartment - Old Town

9,2 / 10 (166 hodnotenie)

Ponúka bezplatné Wi-Fi a výhľad do záhrady, Princess Apartment - Old Town je ubytovanie v centre Gdanska, len 500 metrov od kostola sv.Mikuláša a 600 metrov od Múzea druhej svetovej vojny.Tento apartmán sa nachádza v budove z roku 2016, 800 metrov od Neptúnovej fontány a menej ako 1 km od Dlhého trhu.

Elite Apartments Nadmotławie Prestige
Elite Apartments Nadmotławie Prestige

8,4 / 10 (32 hodnotenie)

Elite Apartments Nadmotławie Prestige sa nachádza 500 metrov od Poľskej Baltskej filharmónie a 600 metrov od Národného námorného múzea v centre Gdanska a ponúka ubytovanie s bezplatným Wi-Fi a bezplatným súkromným parkoviskom.

Nowy apartament na 4 osoby kilka kroków od Motławy
Nowy apartament na 4 osoby kilka kroków od Motławy

9,6 / 10 (22 hodnotenie)

Nowy apartament na 4 osoby kilka kroków od Motławy má výhodnú polohu v centre Gdanska a ponúka bar.Hostia si môžu ísť zaplávať v súkromnom bazéne.