Horská chata

Litworowy Dom

9,6 / 10 (48 hodnotenie)

142 Nędzy Kubińca, 34-511 Kościelisko, Poľsko

Zobraziť na mape

Ubytovánie (horská chata) Litworowy Dom sa nachádza v meste Kościelisko (Poľsko - Lesser Poland). Medzi najobľúbenejšie vybavenie pre ubytovaných hostí patrí bezplatné parkovisko, rodinné izby, bezplatné wi-fi a nefajčiarske izby. Horská chata Litworowy Dom svojou lokalitou patrí do regiónu Lesser Poland.

Litworowy Dom - Fotografie

Litworowy Dom - Adresa

Litworowy Dom - Popis

Litworowy Dom sa nachádza v Kościelisku v Malopoľskom regióne a má balkón.Táto chata ponúka bezplatné súkromné bbparkovisko, spoločnú kuchyňu a bezplatné Wi-Fi.

Chata s terasou a výhľadom na hory má 3 spálne, obývaciu izbu, TV s plochou obrazovkou, vybavenú kuchyňu s chladničkou a rúrou a 2 kúpeľne so sprchovacím kútom.Uteráky a posteľná bielizeň sú zahrnuté v cene chaty.

Chata ponúka gril.Po dni strávenom turistikou, lyžovaním alebo cyklistikou môžu hostia relaxovať v záhrade alebo v spoločnom salóniku.

Hora Gubalowka je vzdialená 5 km a železničná stanica Zakopané 6 km.1 km ďaleko.Najbližšie letisko Poprad-Tatry sa nachádza 77 km od ubytovania.

.

Litworowy Dom - Vybavenie ubytovania

Kuchyňa

  • Spoločná kuchyňa
  • Jedálenský stôl
  • Hriankovač
  • Rúra
  • Rýchlovarná kanvica
  • Umývačka riadu
  • Detská vysoká stolička
  • Čistiace prostriedky
  • Sporák
  • Kuchynský riad
  • Kuchyňa
  • Chladnička
  • Kuchynka

Aktivity

  • Prehliadka/prednáška o miestnej kultúre
  • Lyžiarska škola
  • Squash
  • Cyklistika
  • Kanoistika
  • Rybolov
  • Aquapark
  • Úschovňa lyží
  • Jazda na koni
  • Pešia turistika
  • Lyžovanie
  • Tenisový kurt

Vybavenie izby

  • Zásuvka pri posteli
  • Sušiak na bielizeň
  • Pre alergikov
  • Zvuková izolácia
  • Ventilátor
  • Žehlička
  • Rozkladacia pohovka
  • Stojan na oblečenie
  • Dlažba/mramorová podlaha
  • Súkromný vchod
  • Žehliace potreby

Exteriér

  • Vonkajší kozub/vonkajšie ohnisko
  • Vonkajší jedálenský priestor
  • Gril
  • Balkón
  • Záhrada
  • Vonkajší nábytok
  • Slnečná terasa
  • Vybavenie na grilovanie
  • Terasa

Kúpeľňa

  • Uteráky
  • Súkromná kúpeľňa
  • Bezplatné toaletné potreby
  • Sprchovací kút
  • Toaletný papier
  • Vaňa alebo sprchovací kút
  • Toaleta
  • Sušič vlasov

Média/Technika

  • Streamovacie služby (napr. Netflix)
  • Rádio
  • Platené kanály
  • TV s plochou obrazovkou
  • TV

Rôzne

  • Kúrenie
  • Rodinné izby
  • Všetky priestory sú nefajčiarske
  • Odhlučnené izby
  • Nefajčiarske izby

Obývacie priestory

  • Jedálenský priestor
  • Priestor na posedenie
  • Pohovka

Parkovanie

  • Parkovacia garáž
  • Bezplatné súkromné parkovisko je k dispozícii na mieste (rezervácia nie je potrebná).

Recepcia

  • Možnosť vystavenia faktúry
  • Možnosť rezervácie výletov

Exteriér/Výhľad

  • Výhľad
  • Výhľad na hory

Dohovoríte sa

  • poľsky
  • anglicky

Domáce zvieratá

  • Domáce zvieratá sú povolené. Môže byť za ne účtovaný poplatok.

Prístup

  • Na vyššie poschodia je prístup iba po schodoch

Spoločné priestory

  • Spoločenská miestnosť/miestnosť s TV

Jedlo a nápoje

  • Čajová kanvica/kávovar

Charakteristika budovy

  • Samostatná budova

Internet

  • Wi-Fi je k dispozícii v celom hoteli a je bezplatné.

Spálňa

  • Posteľná bielizeň

Bezpečnosť

  • Hasiace prístroje

Ďalšie ubytovanie v meste Kościelisko

Apartament nad potokiem
Apartament nad potokiem

10 / 10 (1 hodnotenie)

Apartmán nad potokiem s výhľadom do záhrady sa nachádza v Kościelisku, 5.3 km od aquaparku Zakopané a 10 km od vrchu Gubalowka.K dispozícii je bezplatné súkromné bbparkovisko.7 km od Tatranského národného parku a 4.9 km od železničnej stanice Zakopané.

Apartamenty Sun & Snow Kościelisko Residence
Apartamenty Sun & Snow Kościelisko Residence

7,5 / 10 (94 hodnotenie)

Apartamenty Sun & Snow Kościelisko Residence sa nachádzajú v obci Kościelisko a ponúka výhľad na hory. Toto ubytovacie zariadenie je blízko reštaurácie Pod Sosnami, 2,4 km od obce Koscielisko a 3,5 km od jaskyne Mrozna.

willa U Laskowych
willa U Laskowych

9,5 / 10 (27 hodnotenie)

Willa U Laskowych sa nachádza v obci Kościelisko, 5 km od železničnej stanice Zakopané a 5 km od vrchu Gubalowka. Ponúka ubytovanie s bezplatným Wi-Fi a záhradu s terasou a výhľadom na hory.

Apartament Widokowy i Wyjątkowy Kościelisko
Apartament Widokowy i Wyjątkowy Kościelisko

9,5 / 10 (80 hodnotenie)

Tento apartmán sa nachádza v Kościelisku, 4.1 km od doliny Koscielisko.Apartmán je vzdialený 7 km od jaskyne Mrozna.K dispozícii je bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet.Centrum Zakopaného je vzdialené 3.6 km ďaleko.Nehnuteľnosť sa môže pochváliť výhľadom na hory.

Nydala Rustic
Nydala Rustic

9,6 / 10 (72 hodnotenie)

Nachádza sa v obci Kościelisko v Malopoľskom regióne a pohorie Gubalowka je vzdialené 7.7 km, Nydala Rustic ponúka ubytovanie s bezplatným Wi-Fi, grilom, záhradou a bezplatným súkromným parkoviskom.

Good Morning Giewont
Good Morning Giewont

9,7 / 10 (6 hodnotenie)

Dobré ráno Giewont sa nachádza v meste Kościelisko v Malopoľskom regióne a ponúka ubytovanie s bezplatným súkromným parkoviskom.

RentPlanet - Zakopane Kościelisko
RentPlanet - Zakopane Kościelisko

8,7 / 10 (35 hodnotenie)

RentPlanet - Zakopane Kościelisko sa nachádza na Kościelisku, 5.2 km od železničnej stanice Zakopané a 5.5 km od Tatranského národného parku, v oblasti, kde sa dá lyžovať.Ubytovanie je 4.8 km od vrchu Gubalowka a hostia môžu využívať bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet a súkromné bbparkovisko na mieste.

Apartamenty widokowe Cztery Pory Roku
Apartamenty widokowe Cztery Pory Roku

9 / 10 (241 hodnotenie)

Apartmány Cztery Pory Roku sa nachádzajú v meste Kościelisko v Tatrách a ponúkajú ubytovanie v apartmánoch s TV s plochou obrazovkou, súkromným balkónom a bezplatným Wi-Fi. K dispozícii je bezplatné súkromné parkovisko

Szymoszkowa Residence
Szymoszkowa Residence

8,7 / 10 (140 hodnotenie)

Ubytovanie Szymoszkowa Residence sa nachádza v obci Kościelisko, 5 km od údolia Koscielisko a jaskyne Mrozna. Ponúka výhľad do záhrady, bezplatné Wi-Fi a vstup do tureckých kúpeľov a vírivky.

Apartament Szarotka Kierpcówka 16 Kościelisko by Renters
Apartament Szarotka Kierpcówka 16 Kościelisko by Renters

9,1 / 10 (20 hodnotenie)

Apartament Szarotka Kierpcówka 16 Kościelisko by Renters sa nachádza na adrese Kościelisko 6.2 km od hory Gubalowka, 7.2 km od železničnej stanice Zakopané, ako aj 7.5 km od Tatranského národného parku.Tento apartmán ponúka bezplatné súkromné bbparkovisko, 24-hodinovú recepciu a bezplatné Wi-Fi.

Apartament Krokus SPA
Apartament Krokus SPA

8,5 / 10 (4 hodnotenie)

Apartament Krokus SPA ponúka ubytovanie v Kościelisku, 1.7 km od doliny Koscielisko.Hostia môžu využívať terasu.K dispozícii je bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet.K dispozícii je bezplatné parkovisko.Súčasťou ubytovacieho zariadenia je krytý bazén.

Apartament Karpielówka przy Potoku
Apartament Karpielówka przy Potoku

9,6 / 10 (44 hodnotenie)

Apartmán Karpielówka przy Potoku sa nachádza v meste Kościelisko a ponúka bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet a výhľad na rieku.Nachádza sa 4.7 km od Tatranského národného parku a ponúka záhradu a bezplatné súkromné bbparkovisko.

Rent like home - Strzelców 24C
Rent like home - Strzelców 24C

9,3 / 10 (13 hodnotenie)

Rent like home - Strzelców 24C sa nachádza na Kościelisku, 7.7 km od Tatranského národného parku a 7.8 km od železničnej stanice Zakopané v oblasti, kde sa môžete venovať lyžovaniu.Ubytovanie je 7.5 km od vrchu Gubalowka a hostia môžu využívať bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet a súkromné bbparkovisko na mieste.

Willa Skalnica
Willa Skalnica

8,9 / 10 (25 hodnotenie)

Vila Skalnica s výhľadom na hory ponúka ubytovanie so záhradou a terasou približne 6.6 km od vrchu Gubalowka.Táto vila ponúka bezplatné súkromné bbparkovisko, spoločnú kuchyňu a bezplatné Wi-Fi.

domek nad potokiem
domek nad potokiem

9,7 / 10 (45 hodnotenie)

Domek nad potokiem s výhľadom na rieku ponúka ubytovanie s balkónom a kávovarom, približne 5.8 km od Tatranského národného parku.Táto chata ponúka záhradu, gril, bezplatné Wi-Fi a bezplatné súkromné bbparkovisko.

Apartament Krokus Odkryj Zakopane
Apartament Krokus Odkryj Zakopane

9 / 10 (8 hodnotenie)

Apartament Krokus Odkryj Zakopane sa nachádza na Kościelisku, 7.5 km od železničnej stanice Zakopané a 7.7 km od Tatranského národného parku, v oblasti, kde sa dá lyžovať.Nachádza sa 6.4 km od vrchu Gubalowka a ponúka terasu a bezplatné súkromné bbparkovisko.

Apartamenty Butorowy
Apartamenty Butorowy

9,6 / 10 (63 hodnotenie)

Nachádza sa v meste Kościelisko v Malopoľskom regióne a železničná stanica Zakopané je vzdialená 4.Apartmány Butorowy sú vzdialené 3 km a ponúkajú ubytovanie s bezplatným Wi-Fi, detské ihrisko, záhradu a bezplatné súkromné bbparkovisko.

udanypobyt Apartament Karpielówka View
udanypobyt Apartament Karpielówka View

8,3 / 10 (7 hodnotenie)

Udanypobyt Apartament Karpielówka View in Kościelisko ponúka ubytovanie s jednotlivými Wi-Fi, 5.4 km od železničnej stanice Zakopané, 5.6 km od vrchu Gubalowka a 5.8 km od Tatranského národného parku.Apartmán sa môže pochváliť aj súkromným parkoviskom a v oblasti, kde sa hostia môžu venovať aktivitám, ako je pešia turistika a lyžovanie.

Dziko Hanka
Dziko Hanka

9,4 / 10 (35 hodnotenie)

Chata Dziko Hanka ponúka ubytovanie s bezplatným Wi-Fi v obci Koščelisko, len 2,1 km od Koščeliskej doliny, 2,2 km od jaskyne Mrožna a 4,4 km od sedačkovej lanovky Butorowy Wierch.

VisitZakopane - Adriatic Apartment
VisitZakopane - Adriatic Apartment

9,3 / 10 (3 hodnotenie)

Apartmán VisitZakopane - Adriatic sa nachádza v obci Kościelisko a ponúka bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet a výhľad na hory.Nachádza sa 3.8 km od železničnej stanice Zakopané a ponúka záhradu a bezplatné súkromné bbparkovisko.

Siedlisko Kościelisko
Siedlisko Kościelisko

9,6 / 10 (83 hodnotenie)

Siedlisko Kościelisko sa nachádza v obci Kościelisko v Malopoľskom regióne, 6 km od Tatranského národného parku a ponúka ubytovanie s bezplatným Wi-Fi, grilom, záhradou a bezplatným súkromným parkoviskom.

Domek Hacienda
Domek Hacienda

9,4 / 10 (37 hodnotenie)

Domek Hacienda sa nachádza v obci Kościelisko a ponúka bezplatné Wi-Fi, záhradu, spoločný salónik a terasu.

Apartamenty Gronik Zakopane
Apartamenty Gronik Zakopane

8,5 / 10 (55 hodnotenie)

Apartament Gronik Zakopane sa nachádza v horskom stredisku neďaleko údolia Małej Łąki.Každý apartmán má balkón s výhľadom na Tatry a kuchynku.Na mieste je k dispozícii bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet a bezplatné parkovisko.

Widokowy apartament Bór
Widokowy apartament Bór

8,7 / 10 (11 hodnotenie)

Nachádza sa v Kościelisku, 6.1 km od hory Gubalowka, 7.1 km od železničnej stanice Zakopané a 8.Widokowy apartament Bór sa nachádza 5 km od Tatranského národného parku a ponúka ubytovanie s patiom a bezplatným Wi-Fi.Apartmán s bezplatným súkromným parkoviskom sa nachádza v oblasti, kde sa hostia môžu venovať aktivitám, ako je pešia turistika, lyžovanie a stolný tenis.

Apartament Twój Giewont Zakopane
Apartament Twój Giewont Zakopane

9,3 / 10 (21 hodnotenie)

Nachádza sa v Kościelisku a iba 3.Apartmán Twój Giewont Zakopane sa nachádza 6 km od železničnej stanice Zakopane a ponúka ubytovanie s výhľadom na hory, bezplatné Wi-Fi a bezplatné súkromné bbparkovisko.Toto ubytovanie s balkónom má výhľad do záhrady.

Villa Swiss z jacuzzi, sauną i bilardem
Villa Swiss z jacuzzi, sauną i bilardem

9,6 / 10 (14 hodnotenie)

Vila Swiss z jacuzzi, sauną i bilardem so záhradou, terasou a grilom ponúka ubytovanie v Kościelisku s bezplatným Wi-Fi a výhľadom na hory.Vila sa môže pochváliť bezplatným súkromným parkoviskom a nachádza sa v oblasti, kde sa hostia môžu venovať aktivitám, ako je turistika, lyžovanie a biliard.

Kompleks Wypoczynkowy Harnaś II
Kompleks Wypoczynkowy Harnaś II

7,1 / 10 (305 hodnotenie)

Ubytovacie zariadenie Ośrodek Wypoczynkowy Harnaś II sa nachádza na pokojnom mieste, 300 metrov od najbližšieho lyžiarskeho vleku a 3,5 km od centra mesta Zakopané. Ponúka ubytovanie s bezplatným Wi-Fi pripojením na internet a súkromné parkovisko.

Willa Magnus
Willa Magnus

9,2 / 10 (202 hodnotenie)

Ubytovacie zariadenie Willa Magnus sa nachádza na vrchole hory Gubalowka vo výške 1 100 metrov nad morom a ponúka ubytovanie s vlastným stravovaním, bezplatným Wi-Fi a bezplatným parkovaním. Ubytovacie zariadenie sa nachádza vedľa lyžiarskeho vleku Polana Symoszkowa.

Otuleni Tatrami Apartments
Otuleni Tatrami Apartments

9,5 / 10 (69 hodnotenie)

Ubytovanie Otuleni Tatrami Apartments s výhľadom na hory, bezplatným Wi-Fi a bezplatným súkromným parkoviskom sa nachádza v meste Kościelisko, 2,5 km od údolia Koscielisko.

Apartamenty Sun & Snow Kościelisko Chotarz
Apartamenty Sun & Snow Kościelisko Chotarz

7,3 / 10 (38 hodnotenie)

Apartmány Sun&Snow Kościelisko Chotarz sa nachádzajú v samom srdci Tatier a hosťom ponúkajú nespočetné množstvo športových aktivít, očarujúce výhľady a možnosť ubytovať sa v blízkosti prírody.

TatryTop Filipowe Chaty
TatryTop Filipowe Chaty

9,5 / 10 (4 hodnotenie)

Sada 5.TatryTop Filipowe Chaty sa nachádzajú 8 km od Tatranského národného parku a ponúkajú ubytovanie s bezplatným Wi-Fi a bezplatným súkromným parkoviskom.

Domki Sywor
Domki Sywor

7,9 / 10 (31 hodnotenie)

Odohráva sa na Kościelisku, 5.Domki Sywor sa nachádza 8 km od vrchu Gubalowka a 6 km od Tatranského národného parku a ponúka ubytovanie s bezplatným Wi-Fi pripojením na internet, záhradu s terasou a vstup do sauny.

Apartament Salamandra Giewont View by Renters Prestige
Apartament Salamandra Giewont View by Renters Prestige

9,7 / 10 (3 hodnotenie)

Apartament Salamandra Giewont View by Renters Prestige v Kościelisku ponúka ubytovanie s bezplatným Wi-Fi, 4.4 km od hory Gubalowka, 5.6 km od železničnej stanice Zakopané a 5.9 km od Tatranského národného parku.Apartmán s bezplatným súkromným parkoviskom sa nachádza v oblasti, kde sa hostia môžu venovať aktivitám, ako je pešia turistika a lyžovanie.

GiewontView Two-Story Apartment by Renters Prestige
GiewontView Two-Story Apartment by Renters Prestige

10 / 10 (1 hodnotenie)

Dvojpodlažný apartmán GiewontView by Renters Prestige s výhľadom na hory ponúka ubytovanie s balkónom a rýchlovarnou kanvicou, približne 6 km od hory Gubalowka.Apartmán s bezplatným súkromným parkoviskom sa nachádza v oblasti, kde sa hostia môžu venovať aktivitám, ako je lyžovanie a cyklistika.

Studio Mocarni Mountain View Koscielisko by Renters
Studio Mocarni Mountain View Koscielisko by Renters

9,3 / 10 (10 hodnotenie)

Štúdio Mocarni Mountain View Koscielisko by Renters s výhľadom na hory ponúka ubytovanie s balkónom a kávovarom, približne 4.3 km od vrchu Gubalowka.Bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet je k dispozícii v tomto apartmáne, ktorý sa nachádza 5.9 km od železničnej stanice Zakopané a 6.1 km od Tatranského národného parku.

Widokowy Domek Jaś i Małgosia
Widokowy Domek Jaś i Małgosia

10 / 10 (3 hodnotenie)

Sada 4.Widokowy Domek Jaś i Małgosia sa nachádza 1 km od hory Gubalowka a ponúka ubytovanie so záhradou, grilom a recepciou s nepretržitou prevádzkou.

VisitZakopane - Tatrzański Apartment
VisitZakopane - Tatrzański Apartment

Nachádza sa v Kościelisku a iba 6.Apartmán VisitZakopane - Tatrzański sa nachádza 6 km od hory Gubalowka a ponúka ubytovanie s výhľadom na hory, bezplatné Wi-Fi a bezplatné súkromné bbparkovisko.Tento apartmán ponúka ubytovanie s balkónom.

Apartament
Apartament "Baja" Zakopane - Kościelisko, Basen, Sauna

9,4 / 10 (33 hodnotenie)

Nachádza sa 5.9 km od hory Gubalowka, 8.2 km od Tatranského národného parku a 8.Apartmán \Toto ubytovacie zariadenie ponúka súkromný bazén, bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet a bezplatné súkromné bbparkovisko.

Apartamenty Parzenica Zakopane
Apartamenty Parzenica Zakopane

9,3 / 10 (6 hodnotenie)

Apartamenty Parzenica Zakopane sa nachádzajú v meste Kościelisko v Malopoľskom regióne a ponúkajú ubytovanie s bezplatným Wi-Fi pripojením na internet a bezplatným súkromným parkoviskom, ako aj vstup do sauny.

TatryTop Osada pod Wierchem Premium
TatryTop Osada pod Wierchem Premium

9,6 / 10 (7 hodnotenie)

TatryTop Osada pod Wierchem Premium sa nachádza v obci Kościelisko v Malopoľskom regióne a ponúka ubytovanie s bezplatným Wi-Fi a bezplatným súkromným parkoviskom.Súčasťou ubytovania je sauna.

Apartamenty z Basenem
Apartamenty z Basenem

9,3 / 10 (28 hodnotenie)

Apartmány ponúkajú ubytovanie s vlastným stravovaním, vnútorným bazénom, saunou a bezplatným Wi-Fi pripojením na internet. Nachádzajú sa neďaleko mesta Zakopané, 2 km od lyžiarskeho vleku Szymoszkowa.

ZAKOHOME- Apartamenty Kościelisko Centrum
ZAKOHOME- Apartamenty Kościelisko Centrum

8,1 / 10 (26 hodnotenie)

Umiestnené 4.ZAKOHOME- Apartamenty Kościelisko Centrum sa nachádza 9 km od hory Gubalowka a ponúka ubytovanie s bezplatným Wi-Fi a bezplatným súkromným parkoviskom.

Domek Czajki View
Domek Czajki View

10 / 10 (4 hodnotenie)

Domek Czajki View s výhľadom na hory ponúka ubytovanie s balkónom a kávovarom, približne 4.6 km od železničnej stanice Zakopané.Tento apartmán ponúka záhradu, gril, bezplatné Wi-Fi a bezplatné súkromné bbparkovisko.

Apartamenty w Dolinie Słońca
Apartamenty w Dolinie Słońca

9 / 10 (11 hodnotenie)

Apartmány W Dolinie Słońca majú interiéry zariadené v teplých farebných odtieňoch. Nachádzajú sa v malebnom horskom údolí, pri turistických chodníkoch Mała Łąka a Kościeliska dolina, 700 metrov od centra mesta. Ponúkajú vám bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet.

Apartament Harnasiowa Grota
Apartament Harnasiowa Grota

8,9 / 10 (30 hodnotenie)

Apartament Harnasiowa Grota sa nachádza v Kościelisku, 7.8 km od Tatranského národného parku, 7.Železničná stanica Zakopané je vzdialená 9 km a 8 km.3 km od aquaparku Zakopané.Ubytovanie je 7.6 km od vrchu Gubalowka a hostia môžu využívať súkromné bbparkovisko na mieste a bezplatné Wi-Fi.

ZAKOHOME- Apartament Okno Na Czerwone Wierchy
ZAKOHOME- Apartament Okno Na Czerwone Wierchy

Apartmán ZAKOHOME Okno Na Czerwone Wierchy s výhľadom do záhrady ponúka ubytovanie s patiom a kávovarom, približne 7.6 km od železničnej stanice Zakopané.Nachádza sa 6.5 km od vrchu Gubalowka a ponúka terasu a bezplatné súkromné bbparkovisko.

TatryTop Osada Gazdówka z sauną
TatryTop Osada Gazdówka z sauną

8,8 / 10 (42 hodnotenie)

TatryTop Osada Gazdówka zo sauną sa nachádza v obci Kościelisko v Malopoľskom regióne a ponúka ubytovanie s bezplatným Wi-Fi pripojením na internet a bezplatným súkromným parkoviskom, ako aj vstup do sauny.

Villa z widokiem na Giewont
Villa z widokiem na Giewont

9,8 / 10 (21 hodnotenie)

Villa z widokiem na Giewont ponúka ubytovanie s vlastným stravovaním v obci Kościelisko.Ubytovacie zariadenie je vzdialené 500 metrov od Košcieliska a 4.8 km od jaskyne Mrozna.